Nonno Peppe e le mirabolanti avventure del cane amante dei gatti / Now the summary of the story!

Il cane si trasformò in un centauro alato e dagli occhi eterocromatici.

The dog became a winged centaur with heterochromatic eyes.

I due, non potendo far più niente, fuggirono e cercarono riparo a casa del Dottor Stupidus Emilius.

The two, not being able to do anything, ran away and sought a shelter at Doctor Stupidus Emilius' home.

{Mi vendicherò}
Aprì loro lo schiavo Idiotis Antoninos che...

The door was opened by Idiotis Antoninus, his slave, who...

{E' guerra aperta, d'ora in poi!}

Idiotis Antoninus disse che il dottore non era in casa, ma li fece entrare. Diede loro delle tazze di succo d'arancia, ma i due non sapevano che il succo era un sonnifero...

Idiotis Antoninus said that the doctor wasn't at home, but he allowed them to enter. He gave theme some orange juice, but the two didn't know that the juice was a sleeping pill...


----
RIASSUNTO DELLA STORIA! (1° arco narrativo: Il nonno e il cane dell'amuleto)
C'era una volta un nonno di nome Peppe e il suo cane amante dei gatti. Mentre andavano a comprare gomme al gusto di candela, i due incontrarono una misteriosa donna con delle scope rovinate, che si presentò col nome di Kafffféééé, la quale chiese ai due di scopare insieme a lei. I due accettarono. Mentre scopavano, il cane trovò un amuleto; l'amuleto della regina Stellabrutta Florasecca! L'animale lo indossò e fu trasformato nel protettore dei reggiseni e delle gomme da masticare, Sailor Marinaio Caneluna. Con il potere delle scimmie di gelatina Caneluna lanciò un potentissimo raggio di marmellata contro i due, e Kafffféééé si parò davanti a Peppe per proteggerlo. Nonostante sembrasse morta, la donna si rivelò la moglie scomparsa di Peppe, Peppitella! Con la forza dell'amore i due generarono la Tempesta degli amanti senili, ma il cane si trasformò in un centauro con gli occhi eterocromatici. Peppe e Peppitella fuggirono, cercando riparo a casa del Dottore Stupidus Emilius. Ad accoglierli ci fu lo schiavo del dottore, Idiotis Antoninus, il quale li fece entrare e diede loro del succo d'arancia, che in realtà era un sonnifero. Cosa succederà ai due?

SUMMARY OF THE STORY! (1° narrative arc: The Grandpa and the dog of the amulet)
Once upon a time there were a Grandpa called Peppe and his dog, which loved cats. While they were going do shopping to buy candle-favored chewing gum, they met a mysterious woman with ruined brooms. She presented herself as Kafffféééé and asked the two to swept with her. While they swept, the dog found the queen Uglystar Shoalflora's amulet and was turned in Marinaio Sailor Dogmoon, the protector of bras and chewing gums. With the power of jelly monkey, he shot a jam ray and Kafffféééé protected Peppe. She seems dead, but she was revealed to be Peppe's missing wife, Peppitella. With the power of love the two generated the Senile Lovers Tempest, but the dog turned in a cantaur with heterocromatic eyes. Peppe and Peppitella ran away and they try to find a shelter in Doctor Stupidus Emilius's house. To welcome them there was the doctor's slave, Idiotis Antoninus, who gave them a orange juice, which was a sleeping pill. What will happen?

{Oh, eccome se lo è (▰˘︹˘▰)}

Bevendolo, dunque, si addormentarono... o almeno si addormentò Kafffffffèèèè. Nonno Peppe era infatti immune al sonnifero perchè...

Drinking it, thus, they fell asleep... or at least Kafffffffèèèè. Indeed granpa Peppe was unvulnerable to the sleeping pill because...

Peppe non si addormentò perché era... morto! In fatti, lui era uno zombie! Antoninus lo sapeva e lo ingabbiò!

Peppe didn't sleep becaus he was... dead! In fact, he was a zombie! However, Antoninus knew it and put him in a cage!

Fece una risatina compiaciuta: finalmente poteva studiare l'anatomia zombie.

He giggled: finally he had the possibility to study zombies' anatomy.

Ma in quel momento Stupidus Emilius entrò in casa. Peppitella si svegliò e di nascosto prese la prima cosa che le capitò sotto tiro: una fiala. La lanciò sui due, che si trasformarono in...

But at that time Stupidus Emilius entered the house. Peppitella woke up and secretly taken a vial. She threw it against the two and they were turned into...

... in due orsi bianchi. Ne acquisirono anche l'istinto, quindi...

...in two white bears. They took the white bears' instict too, thus...